Trend alert: botas slouchy

 

Hay una tendencia fuerte marcando los pasos de las fashionistas, se trata de las botas slouchy y las botas de cocodrilo, si eres de las que cayó en la tentación de los pantalones slouchy esta temporada, esta nueva versión de botas te va a encantar, tal ha sido su popularidad que celebrities como Sara Jessica Parker la han hecho parte de sus looks diarios, es que el diseño relajado de las botas slouchy las hace ideales para combinarlas con todo tipo de prendas incluso con los joggers que tanto usamos últimamente.

***

There is a strong trend marking the steps of fashionistas, it is about slouchy boots and crocodile boots, if you are one of those who fell into the temptation of slouchy pants this season, this new version of boots is going to enchant you. It has been its popularity that celebrities like Sara Jessica Parker have made it part of their daily looks, it is that the relaxed design of the slouchy boots makes them ideal to combine them with all kinds of garments even with the sweatpants or joggers that we use so much lately.

La característica principal de esta nueva propuesta es la caída holgada en la caña formando unas arrugas, a diferencia de las ya famosas botas sobre la rodilla que se mantienen lisas a pesar de su altura y que en su momento arrasaron entre las amantes de las tendencias. Este tipo de botas son el calzado más chic de la temporada y encontré una tienda en línea donde encontrarás este modelo en diferente colores y materiales, hay tanta variedad que de seguro encontrarás más de un par que se adapte a tu estilo.

***

The main characteristic of this new proposal is the loose fit on the shaft, forming wrinkles, unlike the now famous over-the-knee boots that remain smooth despite their height and which once swept trend lovers. This type of boots are the most chic footwear of the season and I found an online store where you will find this model in different colors and materials, there is so much variety that you will surely find more than one pair that suits your style.

También podrás encontrar botas de efecto cocodrilo, el animal print es un clásico que  se mantiene vigente temporada tras temporada, esta vez se reinventa a través del calzado aportando personalidad y se convierte en la cereza de tu look pues ten por seguro que no va a pasar desapercibido dando un toque trendy a cualquier combinación que decidas llevar, pero cuidado con exagerar, es una pieza statement que por sus características resulta muy llamativa, como tal deberás llevarla con prendas de estilo básico y tonos neutros para obtener  mejores resultados, en este caso aplica la frase "Menos es más". 

***

You can also find crocodile boots, the animal print is a classic that remains in force season after season, this time it is reinvented through footwear providing personality and it becomes the cherry of your look because you can be sure that it will not happen. unnoticed giving a trendy touch to any combination you decide to wear, but be careful not to exaggerate, it is a statement piece that due to its characteristics is very striking, as such you should wear it with basic style garments and neutral tones to obtain better results, in this case it applies the phrase "Less is more".

Personalmente me encanta como lucen estas botas con los vestidos de jersey, faldas midi o maxi vestidos, la versión de caña corta puede funcionar para días más soleados aunque  la mejor época para llevarlas es a partir del otoño. ¿Qué opinas de esta tendencia? Ya estábamos esperando una nueva versión si de botas se trata y no hay duda que las botas slouchy o las de efecto cocodrilo van a ser las delicias de las amantes de las tendencias. Cuéntame en los comentarios que versión es tu favorita.

***

Personally I love how these boots look with jersey dresses, midi skirts or maxi dresses, the short version can work for sunnier days although the best time to wear them is from autumn. What do you think of this trend? We were already waiting for a new version when it comes to boots and there is no doubt that slouchy boots or crocodile effect ones are going to be the delight of trend lovers. Tell me in the comments which version is your favorite.