Combinaciones invernales

El frío está en su máximo apogeo por estos días por esta parte del mundo,  hace unos días les mostraba las camisetas térmicas que me ayudan a pasar esta temporada de bajas temperaturas y de paso no tengo que llenar mi look de tantas capas que me hagan sentir como un oso.

Con el tiempo y los años me he dado cuenta cuales son los tejidos y materiales que funcionan mejor para mi durante los meses de frío, por eso ya no compro por comprar mucho menos hago compras por impulso, trato de tener prendas que me sirvan para muchos inviernos y que sigan viéndose bien sin importar tendencias.

***

The cold is at its peak these days in this part of the world, a few days ago I showed you the thermal shirts that help me get through this season of low temperatures and by the way I don't have to fill my look with so many layers that make me feel like a bear.

Over time and over the years I have realized which are the fabrics and materials that work best for me during the cold months, that's why I no longer buy to buy much less I buy on impulse, I try to have clothes that serve me for many winters and keep them looking good regardless of trends.

Eso no quiere decir que ya no me interesan las tendencias, la veo y me quedo con aquellas que realmente se ajustan a mis necesidades y estilo de vida, al ser una profesional independiente no me rijo por códigos de vestimenta, incluso cuando iba a oficina siempre tuve libertad en ese sentido pero trataba de estar siempre formal porque en la oficina siempre hay reuniones, están los ejecutivos, los gerentes etc. Entonces siempre trato de estar acorde al lugar en el que me encuentro. En cierto modo mi vida profesional ha influido siempre en la elección de mis prendas, pero también trato de que estas me sirvan en diferentes momentos, para una salida con amigos, mi esposo o mis hijos, donde puedo dejar las formalidades y llevar zapatillas por ejemplo, durante los primeros meses del año iba con mis hijos a sus clases de fútbol y tenía que hacer combinaciones más cómodas. Si actualmente tuviera que ir a la academia de fútbol podría llevar el abrigo gris con leggings y zapatillas, si tengo una reunión de trabajo ese mismo abrigo lo combinaría con un pantalón de vestir y botines me sacaría de apuros.

***

That does not mean that I am no longer interested in trends, I see them and I stick with those that really fit my needs and lifestyle, being an independent professional I do not abide by dress codes, even when I always went to the office I had freedom in that sense but I always tried to be formal because in the office there are always meetings, executives, managers, etc. So I always try to be consistent with where I am. In a way, my professional life has always influenced the choice of my clothes, but I also try to make them work for me at different times, for an outing with friends, my husband or my children, where I can leave the formalities and wear sneakers for example During the first months of the year I went with my children to their soccer classes and had to make more comfortable combinations. If I currently had to go to the soccer academy, I could wear the gray coat with leggings and sneakers, if I have a work meeting that same coat would combine it with dress pants and ankle boots would get me out of trouble.

Actualmente llevo varios años trabajando por mi cuenta aún así trato de no usar ropa muy relajada porque los lugares a donde voy son oficinas y la vestimenta siempre debe ser formal. Todo entra por los ojos y es importante la imagen que proyectas, al menos en el rubro en el que yo me desenvuelvo, para esas ocasiones una gabardina, o un abrigo de paño son una buena elección. A veces el lugar al que voy me permite también ir más informal entonces un abrigo corto o una chaqueta teddy también funcionan para mi.

***

Currently I have been working on my own for several years, yet I try not to wear very relaxed clothes because the places where I go are offices and clothing should always be formal. Everything enters through the eyes and the image you project is important, at least in the field in which I develop, for those occasions a trench coat or a coat is a good choice. Sometimes the place I go to also allows me to go more informal so a little coat or a teddy jacket also works for me.

Por eso para épocas invernales elijo prendas de corte clásico que pueda adaptar a diferentes ocasiones tanto si debo ir a alguna reunión o si voy a trabajar desde mi casa, eso en parte me hace sentir mas motivada sobretodo en estos últimos meses en que la vida de todos dio un giro inesperado. Les dejo un vídeo donde les comparto algunos looks invernales que me han acompañado estos días.

***

That is why for winter times I choose classic design garments that I can adapt to different occasions whether I have to go to a meeting or if I go to work from home, it also partly makes me feel more motivated especially in recent months in which the life of They all took an unexpected turn. Here is a video where I share some winter looks that have accompanied me these days.